Courchevel · Compliance hébergeur

Fiche de police
voyageurs étrangers
à Courchevel

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, vous faites remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que vous conservez six mois et remettez aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3). Avec environ 80 % de clientèle internationale en pic hivernal, la fiche de police en français ET en anglais est indispensable.

CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3 · Mis à jour mai 2026

Fiche de police voyageurs étrangers Courchevel

L'essentiel sur la fiche de police

La fiche de police relève d'une règle nationale, pas locale. Elle s'applique à tous les hébergeurs marchands (hôtels, meublés de tourisme, chambres d'hôtes, gîtes, campings) sur l'ensemble du territoire français, y compris à Courchevel.

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, vous faites remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que vous conservez six mois et remettez aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).

À Courchevel, la clientèle internationale représente environ 80 % des arrivées en pic hivernal — c'est l'un des ratios les plus élevés de France pour une station de montagne. La fiche de police concerne donc presque chaque arrivée :

  • Britanniques (~25-30 % de la clientèle)
  • Américains (~10-15 %)
  • Italiens
  • Ressortissants du Moyen-Orient (Émirats, Qatar, Arabie Saoudite)
  • Scandinaves et autres Européens

Chacun de ces voyageurs étrangers, UE comprise, a sa fiche de police.

La fiche de police avec Chanlify

Chanlify génère une fiche individuelle de police (PDF) à partir d'un formulaire de pré-arrivée en ligne.

💡 Chanlify envoie automatiquement le formulaire de pré-arrivée, bilingue FR/EN, avant l'arrivée quand l'e-mail du voyageur est connu ; à défaut, un lien à copier dans votre conversation Airbnb ou Booking. Les données collectées en ligne alimentent directement la fiche individuelle de police (PDF) sans ressaisie.

Rappel

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, vous faites remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que vous conservez six mois et remettez aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).

Spécificité altiport LFLJ

L'altiport de Courchevel (LFLJ — 1 850 m, piste de 537 m à 18,6 % de pente) accueille des vols privés et des transferts hélicoptère depuis Genève, Annecy et Chambéry. Les voyageurs arrivant par voie aérienne privée débarquent directement dans la station — la fiche de police les concerne comme tous les autres voyageurs étrangers.

Conservation et suppression

  • Durée de conservation : six mois
  • Suppression : Au-delà de six mois, vous n'avez plus à conserver la fiche : supprimez-la (le RGPD interdit de garder des données plus longtemps que nécessaire).

Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur.

À Courchevel, avec une clientèle internationale représentant ~80 % des arrivées en pic, une gestion manuelle des fiches de police est particulièrement risquée — le volume des fiches à produire sur une semaine de Noël ou de vacances scolaires peut être très élevé.

Comment Chanlify automatise la fiche de police à Courchevel

L'extension Conformité de Chanlify est conçue pour ce problème :

  • Lien pré-arrivée automatique : envoyé au voyageur avant l'arrivée (formulaire bilingue FR/EN) quand l'e-mail du voyageur est connu ; à défaut, un lien à copier dans votre conversation Airbnb ou Booking
  • Conservation 6 mois : les fiches sont conservées dans votre espace
  • Suppression automatique : Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur.
  • Accès sur réquisition : téléchargement immédiat en cas de demande des forces de l'ordre

Inclus dans Chanlify à 19,90 €/mois pour vos 3 premiers logements.

Obligations et sanctions

Les obligations liées à la fiche individuelle de police et les sanctions applicables sont détaillées sur notre page dédiée. Fiche de police : obligations et sanctions

FAQ

Questions fréquentes — Fiche de police Courchevel

Oui, comme partout en France. Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, vous faites remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que vous conservez six mois et remettez aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3). À Courchevel, avec ~80 % de clientèle internationale en pic, la fiche concerne presque chaque arrivée en saison.
Six mois. Au-delà de six mois, vous n'avez plus à conserver la fiche : supprimez-la (le RGPD interdit de garder des données plus longtemps que nécessaire). Chanlify Conformité gère la rétention et la suppression automatiquement.
Lien pré-arrivée automatique (formulaire bilingue FR/EN) quand l'e-mail du voyageur est connu (à défaut, un lien à copier dans votre conversation Airbnb ou Booking), fiche individuelle de police (PDF), fiches conservées 6 mois. Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur. Inclus dans Chanlify à 19,90 €/mois (3 logements inclus).

Pensé pour les hébergeurs de Courchevel — Les 3 Vallées, Savoie

Automatisez votre
fiche de police

Lien pré-arrivée FR/EN, fiche individuelle de police (PDF), conservation 6 mois. Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur. Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire ni engagement.