Les Belleville · 3 Vallées · Compliance hébergeur

Fiche de police
voyageurs étrangers
aux Belleville

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3). Val Thorens, Les Menuires et Saint-Martin-de-Belleville accueillent une clientèle internationale significative chaque saison (UK, NL, BE, scandinaves). Brigade compétente : BTA Les Belleville, 460 avenue de la Croisette, Les Menuires — tél. 04 79 00 65 46. Conservation : 6 mois.

Article R.814-1 du CESEDA · Mis à jour mai 2026

Fiche de police voyageurs étrangers Les Belleville Val Thorens

L'essentiel sur la fiche de police

La fiche de police est une règle nationale, pas locale. Elle s'applique à tous les hébergeurs marchands (meublés de tourisme, chambres d'hôtes, gîtes) sur l'ensemble du territoire français, y compris aux Belleville — commune nouvelle couvrant Saint-Martin-de-Belleville (1 450 m), Les Menuires (1 850 m) et Val Thorens (2 300 m — plus haute station d'Europe). Le fondement légal est l'article R.814-1 du CESEDA (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile).

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).

Aux Belleville, la clientèle internationale est particulièrement marquée à Val Thorens en saison hivernale :

  • Britanniques
  • Néerlandais et Belges
  • Scandinaves (Danois, Suédois, Norvégiens)

L'après-ski international de Val Thorens (La Folie Douce VT, Le Malaysia) attire un flux de clientèle étrangère particulièrement intense en période de pointe. Sur certaines semaines d'hiver, la majorité de tes arrivées peut donner lieu à une fiche de police.

Contenu obligatoire de la fiche

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).

Spécificité Val Thorens

Val Thorens est ouverte de mi-novembre à début mai — environ 5,5 mois de ski. Sur cette durée, le volume total de fiches de police à produire peut être très significatif pour un hébergeur actif toute la saison. Un système automatisé est particulièrement adapté à cette contrainte.

💡 Chanlify envoie automatiquement le formulaire de pré-arrivée bilingue FR/EN avant l'arrivée à condition que l'e-mail du voyageur soit connu ; sans e-mail, un lien à copier dans ta conversation Airbnb ou Booking. Les données collectées alimentent directement la fiche individuelle de police (PDF) sans resaisie de ta part.

Brigade de gendarmerie compétente — Les Belleville

  • Nom officiel : Brigade de gendarmerie - Les Belleville (BTA)
  • Adresse permanente : 460 avenue de la Croisette, Les Menuires, 73440 Les Belleville
  • Téléphone : 04 79 00 65 46
  • Horaires permanents : lundi–samedi 08:00–12:00 / 14:00–18:00 · dimanche et jours fériés 09:00–12:00 / 15:00–18:00
  • Source : lannuaire.service-public.gouv.fr (vérifié 2026-05-24)
  • Urgences : 17 (gendarmerie nationale) / 112 (numéro d'urgence européen) / SMS 114
  • Email : non publié sur l'annuaire officiel — utiliser gendarmerie.interieur.gouv.fr

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).

Conservation et destruction — RGPD

  • Durée de conservation : 6 mois
  • Au-delà de six mois, tu n'as plus à conserver la fiche : supprime-la (le RGPD interdit de garder des données plus longtemps que nécessaire).
  • Sécurité : conservation sécurisée (pas de classeur ouvert, pas d'email non chiffré)
  • Accès restreint : seul l'hébergeur et les forces de l'ordre sur réquisition

Chanlify Conformité gère automatiquement la rétention : fiches de police conservées 6 mois. Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur.

Sanctions en cas de défaut

Les obligations liées à la fiche individuelle de police et les sanctions applicables sont détaillées sur notre page dédiée. Fiche de police : obligations et sanctions

Comment Chanlify automatise la fiche de police aux Belleville

  • Lien pré-arrivée automatique FR/EN : envoyé avant l'arrivée, formulaire bilingue à condition que l'e-mail du voyageur soit connu ; sans e-mail, un lien à copier dans ta conversation Airbnb ou Booking
  • Conservation 6 mois : les fiches sont stockées de façon sécurisée
  • Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur.
  • Accès sur réquisition : téléchargement immédiat en cas de demande des forces de l'ordre

Inclus dans Chanlify à 19,90 €/mois pour vos 3 premiers logements.

FAQ

Questions fréquentes — Fiche de police Les Belleville

Oui, comme partout en France. Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3). À Val Thorens, Les Menuires et Saint-Martin-de-Belleville, avec une clientèle internationale significative en saison, la fiche de police revient à chaque arrivée étrangère.
La BTA Les Belleville, dont le siège est au 460 avenue de la Croisette, Les Menuires, 73440 Les Belleville — tél. 04 79 00 65 46. Urgences : 17 / 112.
Oui. Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3). La libre circulation européenne n'exempte pas de cette obligation.
6 mois. Au-delà de six mois, tu n'as plus à conserver la fiche : supprime-la (le RGPD interdit de garder des données plus longtemps que nécessaire). Chanlify Conformité gère la rétention et la suppression automatiquement.
Lien pré-arrivée avant l'arrivée (formulaire FR/EN), fiche individuelle de police (PDF), conservation 6 mois. Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur. Inclus dans Chanlify à 19,90 €/mois (3 logements inclus).

Pensé pour les hébergeurs des 3 Vallées — Val Thorens, Les Menuires, Saint-Martin-de-Belleville

Automatise ta
fiche de police

Lien pré-arrivée EN/FR, fiche de police auto-générée, archivage 6 mois. Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur. Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire ni engagement.