La Plagne · Compliance hébergeur

Fiche de police
voyageurs étrangers
à La Plagne

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3). Gendarmerie : Brigade Aime-la-Plagne, 500 av. de la Tarentaise (04 79 55 61 17). Environ 45-55 % de voyageurs étrangers en hiver.

CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3 · Mis à jour mai 2026

Fiche de police voyageurs étrangers La Plagne

L'essentiel sur la fiche de police

La fiche de police relève d'une règle nationale, pas locale. Elle concerne à tous les hébergeurs marchands (hôtels, meublés de tourisme, chambres d'hôtes, gîtes, campings, résidences de tourisme) sur l'ensemble du territoire français, y compris à La Plagne.

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).

À La Plagne, station du domaine Paradiski avec une clientèle à 45-55 % étrangère en hiver, la fiche concerne une majorité de tes arrivées hivernales :

  • Britanniques (15-20 %) : présence historique catered chalet à Belle Plagne et Plagne 1800 — ski-train Eurostar arrivant à la gare d'Aime-la-Plagne.
  • Néerlandais et Belges (10-15 %) : clientèle famille, souvent multi-semaines, réservations Booking.com.
  • Allemands, Suisses, Scandinaves (8-13 %) : flux hivernaux, skis porteurs en groupes.
  • Autres UE et hors-UE : Américains, Australiens, Canadiens présents sur les semaines de Noël/Nouvel An.

Cas particuliers

  • Mineurs : Les enfants de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche d'un adulte qui les accompagne ; à partir de 15 ans, chaque voyageur étranger a sa propre fiche.

Brigade d'Aime-la-Plagne

Brigade Aime-la-Plagne
500 avenue de la Tarentaise
73210 Aime-la-Plagne
Tél. : 04 79 55 61 17
Horaires d'accueil
Lun-Sam : 08:00-12:00 / 14:00-18:00
Dimanche : 09:00-12:00 / 15:00-18:00
Urgences : composer le 17

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).

Conservation et suppression

  • Durée de conservation légale : six mois (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).
  • Au-delà de six mois, tu n'as plus à conserver la fiche : supprime-la (le RGPD interdit de garder des données plus longtemps que nécessaire).

💡 Chanlify Conformité envoie automatiquement au voyageur un formulaire bilingue FR/EN avant l'arrivée quand l'e-mail du voyageur est connu (sinon, un lien à coller dans ta conversation Airbnb ou Booking), génère la fiche individuelle de police (PDF), conservée 6 mois. Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur. Pas de fiche papier à gérer manuellement.

Obligations et sanctions

Les obligations liées à la fiche individuelle de police et les sanctions applicables sont détaillées sur notre page dédiée. Fiche de police : obligations et sanctions

FAQ

Questions fréquentes — fiche de police La Plagne

Non. Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, tu fais remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que tu conserves six mois et que tu remets aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3). Pas de dépôt systématique après chaque séjour.

Brigade Aime-la-Plagne — fiches de police automatisées pour les 11 stations

Fiches de police automatisées,
collecte simplifiée.

Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire ni engagement. Collecte automatique avant l'arrivée si l'e-mail du voyageur est connu.