Saint-Gervais-les-Bains · Compliance hébergeur

Fiche de police
voyageurs étrangers
à Saint-Gervais-les-Bains en 2026

Fiche individuelle de police bilingue FR/EN pour tout voyageur étranger. Profil dual à Saint-Gervais : ski international hiver (UK, US, Suisses Mont-Blanc Express) + curistes thermes Le Fayet (15 k/an, fraction Maghreb).

Article mis à jour le 5 juin 2026

Fiche de police hébergeur Saint-Gervais-les-Bains

L'essentiel en 30 secondes

Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, vous faites remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que vous conservez six mois et remettez aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3).

À Saint-Gervais-les-Bains le profil de clientèle internationale est dual : ski intl en hiver sur les fronts de neige du Bettex et de Saint-Nicolas-de-Véroce (UK, US, Italiens, Suisses), et curistes l'été aux Thermes Saint-Gervais Mont-Blanc du Fayet — ~15 000 curistes/an majoritairement français, avec une fraction Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) et Belge/Suisse. La fiche de police s'applique à tous les voyageurs étrangers, qu'ils soient skieurs ou curistes.

Les obligations liées à la fiche individuelle de police et les sanctions applicables sont détaillées sur notre page dédiée. Fiche de police : obligations et sanctions

Procédure — ce que vous devez collecter

Saint-Gervais — Profil de clientèle internationale spécifique

Hiver — ski international Évasion Mont-Blanc

Le domaine Saint-Gervais Mont-Blanc est relié au domaine Évasion Mont-Blanc (445 km de pistes, lien avec Megève, Combloux et Les Contamines). Cette taille de domaine attire une clientèle internationale ski non négligeable, avec une concentration UK et US sur les chalets premium de Saint-Nicolas-de-Véroce (1 200 m, vue sur le mont Blanc, ambiance hameau baroque). Estimation : 15-25 % de nuitées UK sur les semaines de vacances scolaires UK (mi-février, Pâques).

Suisses — Mont-Blanc Express et tour Mont-Blanc

Saint-Gervais est le terminus français du Mont-Blanc Express (ligne SNCF Le Fayet ↔ Chamonix ↔ Vallorcine ↔ Martigny, Suisse). Cette ligne franchit la frontière franco-suisse au Châtelard-Frontière et relie Saint-Gervais à Martigny (Valais) en ~90 minutes. Conséquence opérationnelle : les flux Suisses sont réguliers — week-end ski, transit Tour du Mont-Blanc, randonneurs Verbier – Saint-Gervais en circuit.

Été — curistes thermes (majoritairement français)

Les Thermes Saint-Gervais Mont-Blanc au Fayet (580 m) sont l'un des rares établissements thermaux conventionnés du massif alpin. ~15 000 curistes/an sur les cures longues (18-21 jours) de mars à novembre, principalement pour dermatologie (peau atopique, eczéma, brûlures), voies respiratoires et muqueuses bucco-linguales. Profil : majoritairement français, prescription Sécurité sociale en cure conventionnée. Mais une fraction est étrangère — principalement Belges, Suisses, et Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie, souvent francophones). Pour cette fraction, la fiche s'applique.

Été — alpinisme et Tour du Mont-Blanc

Saint-Gervais est un point de départ alternatif à Chamonix pour le sommet du mont Blanc (voie du Goûter via Le Nid d'Aigle / Tramway du Mont-Blanc) et un passage majeur du Tour du Mont-Blanc (TMB, 170 km, 10 000 marcheurs/an, ~80 % étrangers). Le profil TMB est massivement international — UK, US, Australie, Allemagne, Pays-Bas, Canada, Israël. Les nuitées sont courtes (1-2 nuits par étape) avec turn-over élevé.

Trail UTMB — débordement Chamonix vers Saint-Gervais

Fin août, l'UTMB (Ultra-Trail du Mont-Blanc) sature les hébergements de Chamonix. Le débordement vers Saint-Gervais est important — en particulier sur Le Fayet, accessible par train depuis Chamonix. Les coureurs étrangers UTMB représentent 70-80 % des engagements (US, UK, JP, AU, etc.) — concentré sur 6 jours d'épreuves. Sur ce pic, une pré-arrivée en ligne simplifie nettement la collecte des fiches.

Workflow pré-arrivée — pourquoi le check-in physique est limitant

À Saint-Gervais le check-in physique au logement est rarement viable :

  • Curistes 18-21 jours — arrivées dimanche soir massives en début de cure (mars, avril, octobre), souvent en voiture après long trajet
  • Arrivées tardives — trains TGV Paris-Saint-Gervais arrivée 22h via Le Fayet, vols Genève + 1h route
  • Saisonnalité dual — pics hiver (vacances scolaires FR + UK + chrismas) et pics été (cures + alpinisme + UTMB)
  • Territoire étalé — bourg, Le Bettex, Saint-Nicolas, Le Fayet, Bionnay : difficile de centraliser un check-in en mairie ou en office de tourisme
  • Multilingue — FR (curistes), EN (ski UK/US), AR (curistes Maghreb), DE (skieurs Suisse alémanique)

La collecte pré-arrivée numérique simplifie nettement la gestion.

Comment Chanlify automatise à Saint-Gervais

L'extension Conformité de Chanlify :

  • Envoie un lien de pré-arrivée bilingue FR/EN 3 jours avant l'arrivée à condition que l'e-mail du voyageur soit connu
  • Permet au voyageur de saisir son identité depuis son smartphone
  • Génère la fiche individuelle de police (PDF)
  • Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur.

Inclus dans Chanlify à 19,90 €/mois pour vos 3 premiers logements.

FAQ

Questions fréquentes — Fiche de police Saint-Gervais

Oui. À Saint-Gervais la proximité du Mont-Blanc Express (Le Fayet ↔ Martigny via Vallorcine) et de la frontière Le Châtelard rend la clientèle Suisse régulière (ski week-end, randonnée TMB, transit Verbier-Saint-Gervais). Les enfants de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche d'un adulte qui les accompagne ; à partir de 15 ans, chaque voyageur étranger a sa propre fiche.
Non. Pour chaque voyageur de nationalité étrangère, y compris d'un autre pays de l'Union européenne, vous faites remplir et signer dès son arrivée une fiche individuelle de police, que vous conservez six mois et remettez aux services de police ou de gendarmerie qui la demandent (CESEDA, art. R. 814-1 à R. 814-3). Les curistes français (qui représentent la majorité des cures aux Thermes Saint-Gervais Mont-Blanc) ne nécessitent pas de fiche.
Pour tous les marcheurs TMB de nationalité étrangère : oui. Le TMB attire ~10 000 marcheurs/an dont ~80 % étrangers. Saint-Gervais est étape majeure (variantes via le col du Bonhomme + Tré-la-Tête). Les nuitées sont courtes (1-2 nuits par étape), donc collecte fréquente.
Lien de pré-arrivée 3 jours avant l'arrivée à condition que l'e-mail du voyageur soit connu (sinon, un lien à copier dans votre conversation Airbnb ou Booking), formulaire bilingue FR/EN, gestion des longs séjours thermaux, fiche individuelle de police (PDF), export sur réquisition. Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur. Inclus dans Chanlify à 19,90 €/mois (3 logements inclus).

Pensé pour les hébergeurs de Saint-Gervais — ski intl + curistes + TMB

Automatisez votre
fiche de police hébergeur

Pré-arrivée bilingue, gestion longs séjours cures 18-21 jours. Chanlify supprime automatiquement la fiche six mois après l'arrivée du voyageur. Essai gratuit de 14 jours, sans carte bancaire ni engagement.