Deux secteurs très différents. Le village principal (1000m d'altitude) garde son authenticité alpine, commerces ouverts à l'année, vie locale, accès ski via navettes. Le Chinaillon (1300m, secteur station proprement dit) a l'accès direct aux pistes, un enneigement plus fiable, une offre plus "station". Votre clientèle varie selon le secteur : famille authentique au village, famille pratique au Chinaillon. Dans Chanlify, paramétrez votre bien avec le bon secteur et le bon argumentaire — pas d'annonce générique "chalet au Grand-Bornand".