Fiche de police hébergeur — Arâches-la-Frasse & Flaine
Les Carroz d'Arâches & Flaine · Brigade Scionzier · Clientèle UK / Israël / internationale · CERFA 11719*02 · CESEDA R.611-42
La fiche de police hébergeur — ce que dit la loi
L'article R.611-42 du CESEDA (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile) impose aux hébergeurs de logements touristiques (hôtels, meublés de tourisme, chambres d'hôtes, gîtes) de remplir une fiche individuelle pour chaque client étranger non-ressortissant de l'Union européenne.
- Qui est concerné : tout voyageur non-UE (hors Suisse via accord bilatéral) — dont les ressortissants UK depuis le Brexit
- Quand : dès la première nuit, avant ou au moment de l'enregistrement
- Conservation : 6 mois minimum à compter de la fin du séjour
- Transmission : sur réquisition de la gendarmerie ou de la police nationale
Brigade gendarmerie compétente — Scionzier
Pour les communes de Arâches-la-Frasse, Les Carroz d'Arâches et Flaine (côté Arâches), la brigade compétente est la Brigade autonome de Scionzier :
130 Rue de la Gendarmerie
74950 Scionzier
Téléphone : 04 50 89 57 20
Urgences : 17
Pour les bien à Flaine côté Magland : la brigade compétente peut être celle de Cluses (32 allée Ampère, 74300 Cluses, 04 50 98 00 04) — vérifier selon ta commune cadastrale.
Clientèle internationale Flaine — UK, Israël, Suisse
Flaine est l'une des stations alpines françaises à la plus forte proportion de clientèle internationale. Les ressortissants britanniques représentent une part significative des séjours, aux côtés de clientèles israéliennes et germanophones. Voici la règle applicable selon la nationalité :
| Nationalité | Fiche de police ? | Document requis |
|---|---|---|
| Royaume-Uni (UK) | ✅ Oui (post-Brexit) | Passeport valide obligatoire |
| Israël | ✅ Oui | Passeport valide |
| Allemagne / Pays-Bas / Belgique | ❌ Non (UE) | Carte d'identité ou passeport |
| Suisse | ❌ Non (accord bilatéral) | Carte d'identité ou passeport suisse |
| États-Unis / Canada / Australie / autres | ✅ Oui | Passeport valide |
Le formulaire CERFA 11719*02 — comment le remplir
La fiche de police hébergeur se remplit sur le formulaire CERFA 11719*02 (téléchargeable sur service-public.fr). Informations à renseigner pour chaque voyageur non-UE :
- Nom, prénom(s)
- Date et lieu de naissance
- Nationalité
- Numéro et type de document d'identité (passeport)
- Adresse du domicile habituel dans le pays d'origine
- Date d'arrivée et date de départ prévue
- Signature du voyageur (facultatif en pratique pour les meublés)
Une fiche par voyageur non-UE (pas une fiche commune pour une famille — une fiche par personne adulte).
Automatiser la collecte — check-in sans contact
À Flaine et aux Carroz, les arrivées tardives et les check-in sans présence sont courants (stations altitude, clientèle internationale). Chanlify permet d'automatiser la collecte des informations de voyage :
- Formulaire pré-arrivée : envoi automatique J-3 avant chaque réservation, avec demande des données d'identité pour les voyageurs non-UE
- Génération de la fiche : les données sont formatées au standard CERFA
- Archivage sécurisé : conservation dans ton espace Chanlify pendant 6 mois minimum
- Code d'accès automatisé : envoyé à la validation de la fiche — tu facilites le check-in sans présence tout en restant conforme
Check-in automatisé + fiches de police conformes
Chanlify gère tes fiches de police hébergeur, tes codes d'accès et ta messagerie OTA — pour ta clientèle internationale aux Carroz et à Flaine.
Essai gratuit 14 jours — 19,90 €/mois