Cauterets · Hautes-Pyrénées (65) · Zone Gendarmerie

Fiche de police
voyageurs étrangers
à Cauterets

Obligation nationale CESEDA (art. R.813-3) pour tous les hébergeurs marchands à Cauterets. Zone Gendarmerie Nationale. CERFA 16060. Conservation : 6 mois. Clientèle internationale thermale et ski : Britanniques (hors UE depuis Brexit), Suisses, Américains, Australiens — station thermale de réputation européenne depuis le XIXᵉ.

Automatiser la fiche de police Voir les mentions obligatoires

Art. R.813-3 CESEDA · Mis à jour mai 2026 · Zone Gendarmerie (Cauterets)

Fiche de police voyageurs étrangers Cauterets Hautes-Pyrénées

L’essentiel en 30 secondes

La fiche individuelle de police est obligatoire pour tout hébergeur marchand accueillant des voyageurs étrangers hors UE/EEE, en application de l’article R.813-3 du CESEDA. Cette obligation s’applique à Cauterets comme partout en France.

  • Formulaire : CERFA 16060 (ou équivalent dématérialisé)
  • Quand : à l’arrivée de chaque voyageur étranger hors UE/EEE
  • Conservation : 6 mois, puis destruction (RGPD)
  • Sur réquisition : Gendarmerie Nationale (Cauterets est en zone Gendarmerie — commune < 20 000 habitants)

Qui est concerné à Cauterets ?

La clientèle internationale est une tradition historique à Cauterets, surnommée "Lourdes des bains" par les Anglais au XIXᵉ siècle. Victor Hugo, George Sand, Chateaubriand, Sarah Bernhardt y ont séjourné. Cette tradition se perpétue aujourd’hui avec une clientèle européenne diversifiée :

Espagnols
UE = pas de fiche obligatoire. Clientèle majoritaire (proximité frontière : Aragon, Pays basque espagnol). 2ᵉ ou 3ᵉ nationalité à Cauterets.
Britanniques
Hors UE depuis le Brexit (1ᵉʳ jan. 2021). Fiche obligatoire. Clientèle thermale historique à Cauterets.
Belges
UE = pas de fiche obligatoire. Clientèle ski + thermalisme fréquente.
Suisses
Hors UE — fiche obligatoire malgré les accords Schengen. Attention à la distinction Schengen / UE.
Américains
Hors UE — fiche obligatoire. Tourisme thermal + randonnée Parc National.
Néerlandais / Allemands
UE = pas de fiche obligatoire. Clientèle ski + randonnée présente en saison.

Rappel : les ressortissants de l’UE/EEE (Espagne, Belgique, Pays-Bas, Allemagne, Italie, etc.) ne sont pas soumis à la fiche de police. Seuls les voyageurs hors UE/EEE sont concernés.

Contenu de la fiche de police (CERFA 16060)

La fiche individuelle doit contenir les informations suivantes pour chaque voyageur étranger hors UE/EEE :

  • Nom, prénom(s)
  • Date et lieu de naissance
  • Nationalité
  • Numéro du document d’identité (passeport) et lieu de délivrance
  • Domicile habituel
  • Date d’arrivée et date de départ prévue
  • Signature du voyageur

Le formulaire CERFA 16060 est disponible gratuitement sur service-public.fr. Chanlify génère ce formulaire automatiquement à partir des informations de réservation.

Conservation et RGPD

Les fiches doivent être conservées pendant 6 mois à compter du départ du voyageur, tenues à disposition de la Gendarmerie Nationale sur réquisition. Au-delà de 6 mois, elles doivent être détruites conformément au RGPD.

Comment Chanlify automatise la fiche de police à Cauterets

L’extension Conformité de Chanlify gère le flux fiche de police de bout en bout :

  • 48 h avant l’arrivée : envoi automatique d’un lien de pré-arrivée au voyageur (FR/EN/ES/NL selon la langue de réservation)
  • Collecte des données : formulaire en ligne sécurisé — le voyageur saisit ses informations d’identité
  • Génération CERFA 16060 : automatique à partir des données saisies
  • Archivage 6 mois : stockage sécurisé, accès depuis votre tableau de bord Chanlify
  • Destruction automatique : suppression RGPD après 6 mois

Inclus dans Chanlify à 19,90 € par logement et par mois.

Activer Conformité — 14 jours gratuits Voir le check-in automatique

FAQ

Questions fréquentes — Fiche de police Cauterets

Oui, comme partout en France. Art. R.813-3 CESEDA impose la fiche pour chaque voyageur étranger hors UE/EEE. À Cauterets, avec une clientèle internationale historique (British XIXᵉ + ski européen actuel), l’obligation est fréquente en haute saison.
Oui. Depuis le 1ᵉʳ janvier 2021 (Brexit), les ressortissants britanniques sont hors UE et soumis à la fiche de police. La clientèle britannique est historiquement présente à Cauterets, surnommée "Lourdes des bains" par les Anglais au XIXᵉ siècle.
6 mois à compter du départ du voyageur. Au-delà : destruction obligatoire (RGPD). Conservez sous format numérique sécurisé — Chanlify automatise l’archivage et la suppression après 6 mois.
Cauterets (859 habitants) est en zone Gendarmerie Nationale (les communes de moins de 20 000 habitants relèvent généralement de la Gendarmerie). La brigade compétente est à Argelès-Gazost (chef-lieu de canton) ou Lourdes. Contactez la mairie de Cauterets (05 62 92 50 34) pour l’adresse exacte.
Lien de pré-arrivée envoyé 48h avant (FR/EN/ES/NL), collecte sécurisée des données d’identité, génération CERFA 16060, archivage 6 mois, suppression RGPD automatique. Inclus dans Chanlify à 19,90 €/logement/mois.

Compliance hébergeur — Cauterets & Pyrénées

Taxe de séjour régie communale 2026 — Cauterets Loi Le Meur Cauterets — enregistrement 2026 Fiche de police Luchon Channel manager Cauterets

Pensé pour les hébergeurs de Cauterets — Hautes-Pyrénées (65) · Occitanie

Automatisez votre
fiche de police

Lien pré-arrivée FR/EN/ES/NL, CERFA 16060 automatique, archivage 6 mois, suppression RGPD. 14 jours gratuits, sans carte bancaire.

Essayer Conformité gratuitement Check-in automatique