Fiche de police
voyageurs étrangers
à Bordeaux
Obligation nationale CESEDA (art. R.611-42) pour tous les hébergeurs marchands. Bordeaux — capitale mondiale du vin, patrimoine UNESCO, aéroport Mérignac (7 M pax/an). Clientèle UK (Brexit : UK = étranger depuis 01/01/2021), espagnole, allemande, belge, néerlandaise. Conservation : 6 mois.
Article R.611-42 CESEDA · Mis à jour juillet 2026 · Sources : service-public.fr + gironde.fr (vérifiés 2026-07-26)
L'essentiel en 30 secondes
À Bordeaux, la fiche de police individuelle est obligatoire pour tout hébergeur marchand qui accueille des voyageurs étrangers — ressortissants de l'UE ou hors UE. Seuls les voyageurs de nationalité française en sont exemptés.
Bordeaux est une destination international majeure dont la clientèle étrangère représente une part structurellement élevée des hébergements court séjour. Plusieurs facteurs expliquent cette internationalité :
- Oenotourisme et clientèle UK : le Royaume-Uni entretient un lien historique fort avec la région bordelaise (les négociants anglais sont présents depuis le Moyen-Âge). Depuis le Brexit (1er janvier 2021), les ressortissants britanniques sont devenus hors-UE. Ryanair opère des vols directs depuis Bristol et London Stansted vers l'aéroport de Bordeaux-Mérignac — les oenotouristes UK sont une clientèle récurrente du Médoc, du Saint-Émilion et de Pomerol.
- Aéroport Bordeaux-Mérignac : environ 7 millions de passagers par an, hub low-cost (Ryanair, easyJet, Volotea) avec lignes directes vers l'Espagne (Madrid, Barcelone, Séville), l'Allemagne (Francfort, Cologne, Berlin), la Belgique (Bruxelles), les Pays-Bas (Amsterdam), les États-Unis (New York, Montréal) et le Maghreb (Marrakech, Casablanca).
- Cité du Vin et patrimoine UNESCO : la Cité du Vin accueille environ 500 000 visiteurs par an depuis son ouverture en 2016, dont une très forte proportion d'internationaux. Le centre-ville historique de Bordeaux est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2007 — attrait touristique européen de premier plan.
- Marchés espagnol et allemand : Bordeaux est une destination de week-end prisée des Espagnols (notamment depuis Madrid et Barcelone — 2h de TGV ou vol direct). La clientèle allemande est forte sur le segment oenotouristique haut de gamme.
Pour tout hébergeur STR bordelais, la fiche de police est une obligation quasi-systématique — il est exceptionnel de n'accueillir que des voyageurs français.
Cadre légal — article R.611-42 du CESEDA
La fiche de police hébergeur est régie par l'article R.611-42 du Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile (CESEDA), tel que modifié par l'arrêté du 1er octobre 2015.
Données obligatoires à collecter
- Nom et prénoms du voyageur
- Date et lieu de naissance
- Nationalité
- Domicile habituel
- Numéro de téléphone
- Adresse e-mail
- Date d'arrivée prévue
- Date de départ prévue
- Pour les mineurs : nom du parent accompagnant (qui signe la fiche)
Conservation et RGPD
- Conservation obligatoire : 6 mois à compter du départ du voyageur
- Destruction obligatoire après 6 mois (RGPD — données personnelles d'identification)
- La fiche peut être tenue sur papier ou en format numérique — l'essentiel est de pouvoir la présenter en cas de contrôle
- En cas de contrôle, vous devez présenter les fiches de l'ensemble des voyageurs étrangers des 6 derniers mois
Qui est exempté ?
La fiche de police ne concerne pas :
- Les voyageurs de nationalité française
- Les ressortissants d'un État avec lequel la France a signé un accord d'exonération de fiche — vérifiez la liste sur service-public.fr car les accords évoluent
Attention : les ressortissants de l'Union européenne ne sont pas exemptés — ils sont étrangers au sens du CESEDA et doivent faire l'objet d'une fiche. Seuls les Français en sont exemptés.
Bordeaux et le Brexit — clientèle UK particulièrement concernée
Avant le 31 décembre 2020, les ressortissants britanniques bénéficiaient de la libre circulation européenne et n'étaient pas soumis à la fiche de police. Depuis le 1er janvier 2021, avec l'entrée en vigueur du Brexit, les citoyens du Royaume-Uni sont devenus des ressortissants étrangers hors-UE — et sont donc intégralement soumis à l'obligation de fiche de police.
Pour Bordeaux, ce changement est particulièrement significatif :
- Le marché UK est l'un des plus importants pour l'oenotourisme bordelais (vignobles du Médoc, châteaux classés Grand Cru, Saint-Émilion)
- Ryanair opère des vols directs Bristol–Bordeaux et London Stansted–Bordeaux (entre autres)
- De nombreux Britanniques possèdent des résidences secondaires dans la Gironde et dans le Médoc
- La clientèle B&B et location courte durée UK à Bordeaux est traditionnellement anglophone
Depuis le Brexit, tout voyageur de nationalité britannique séjournant dans votre meublé doit faire l'objet d'une fiche de police en anglais (ou bilingue FR/EN). Chanlify inclut la fiche de police en anglais dans son formulaire de pré-arrivée multilingue.
Principaux marchés étrangers à gérer à Bordeaux
Sanctions — défaut de fiche de police
L'absence de fiche de police ou son irrégularité expose l'hébergeur à une sanction pénale :
En pratique, les contrôles sont effectués par la police aux frontières (PAF), la police nationale ou la gendarmerie. À Bordeaux, les contrôles sont plus fréquents dans les zones à forte concentration de meublés touristiques (quartiers Saint-Pierre, Chartrons, Victoire, Caudéran).
Comment Chanlify automatise la fiche de police à Bordeaux
L'extension Conformité de Chanlify :
- Envoie automatiquement un formulaire de pré-arrivée multilingue (FR / EN / ES / DE / NL) 48 h avant le check-in — adapté à la clientèle oenotouristique internationale de Bordeaux
- Collecte les données passeport et les informations obligatoires CESEDA via un formulaire sécurisé
- Génère une fiche de police conforme CESEDA R.611-42 pour chaque voyageur étranger
- Archive automatiquement les fiches pendant 6 mois puis les supprime (conformité RGPD)
- Vous alerte si un voyageur n'a pas complété sa fiche avant le check-in
- Centralise toutes les fiches en un tableau de bord, consultable en cas de contrôle
Inclus dans Chanlify à 19,90 €/mois pour vos 3 premiers logements.
FAQ
Questions fréquentes — Fiche de police Bordeaux
Aller plus loin à Bordeaux
Ressources & annonces pour cette destination
Autres communes en Gironde
Guides fiscaux & conformité pour hébergeurs du département.
Tout le guide Gironde →Conformité & obligations à Bordeaux
Guides spécifiques à la commune, à jour 2026.
Piloter sa saison avec Chanlify
Comparer, choisir, chiffrer — sans jargon.
Pensé pour les hébergeurs de Bordeaux Métropole — Gironde (33)
Fiche de police
automatique à Bordeaux
Formulaire multilingue FR/EN/ES/DE/NL, collecte passeport sécurisée, archivage 6 mois, suppression RGPD automatique. 14 jours gratuits, sans carte bancaire.