Fiche de police
hébergeur à Saint-Malo
clientèle UK ferries
À Saint-Malo, la fiche de police (CESEDA art. R.813-3) est structurellement fréquente : les ferries Condor Ferries et Brittany Ferries amènent chaque semaine des centaines de voyageurs britanniques (hors UE depuis le Brexit), australiens, américains via Portsmouth, Poole, Jersey et Guernesey. Zone Police Nationale (47 255 habitants). CERFA 16060, conservation 6 mois.
Article mis à jour le 27 mai 2026 · CESEDA art. R.813-3 · Saint-Malo (35400)
L'essentiel — fiche de police à Saint-Malo
- Obligation légale : article R.813-3 du CESEDA (Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile)
- Qui est concerné : tout voyageur étranger hors UE/EEE hébergé à titre onéreux
- Formulaire : CERFA 16060 (fiche individuelle de police)
- Moment de collecte : à l'arrivée du voyageur, avant son installation
- Conservation : 6 mois à compter du départ, puis destruction obligatoire (RGPD)
- Transmission : sur réquisition du Commissariat de Police de Saint-Malo (zone Police Nationale)
- Sanction : contravention de 4ᵉ classe (amende jusqu'à 750 €) pour défaut ou irrégularité
Zone de compétence : Saint-Malo est en zone Police Nationale (47 255 habitants — bien au-dessus du seuil de 20 000 habitants qui délimite Police Nationale et Gendarmerie). Le Commissariat de Police de Saint-Malo est compétent pour les réquisitions de fiches.
Clientèle internationale de Saint-Malo — qui est concerné
Saint-Malo dispose d'un terminal ferry international (Terminal du Naye, Bassin Vauban) avec des liaisons régulières vers le Royaume-Uni et les îles Anglo-Normandes. Depuis le Brexit, tous les passagers britanniques sont hors UE.
| Nationalité / Flux | Fiche de police requise ? | Notes Saint-Malo |
|---|---|---|
| Britanniques | OUI | Hors UE depuis Brexit (1ᵉʳ jan. 2021). Flux le plus important — ferries Condor + Brittany Ferries vers Portsmouth, Poole, Jersey, Guernesey. Clientèle UK représente 30-40% des nuitées à certaines périodes. |
| Américains | OUI | Tourisme culturel (cité corsaire, Chateaubriand). Festival Étonnants Voyageurs (mai). Route du Rhum (novembre). |
| Australiens / Néo-Zélandais | OUI | Notamment pour la Route du Rhum et la plaisance internationale. Connexion via UK (ferries). |
| Canadiens | OUI | Ancrage historique fort (Jacques Cartier a découvert le Canada depuis Saint-Malo en 1534). Tourisme patrimonial. |
| Belges, Néerlandais, Allemands, Espagnols | NON (UE) | Membres de l'UE — exemptés de fiche de police. |
| Français | NON | Ressortissants français — exemptés. |
UE/EEE exemptés : Union Européenne (27 pays) + Islande, Liechtenstein, Norvège + Suisse. Les ressortissants de Jersey et Guernesey sont British Crown Dependencies, hors UE/EEE depuis le Brexit → fiche de police requise.
Procédure étape par étape
- À la réservation : identifiez la nationalité du voyageur principal. Si hors UE/EEE (en particulier : British, American, Canadian, Australian, New Zealand), préparez le CERFA 16060.
- 48 h avant l'arrivée : envoyez un formulaire de pré-arrivée bilingue FR/EN pour collecter les informations sans friction à l'arrivée (nom, prénom, date de naissance, nationalité, numéro de passeport, adresse de résidence habituelle).
- À l'arrivée : faites signer la fiche de police. Vérifiez la concordance avec le passeport présenté.
- Conservation : archivez pendant exactement 6 mois à compter du départ.
- À 6 mois : destruction obligatoire (RGPD).
- Sur réquisition Police Nationale Saint-Malo : transmettez les fiches demandées dans les délais fixés.
CERFA 16060 — informations requises
- Nom et prénom du voyageur
- Date et lieu de naissance
- Nationalité
- Numéro et type du document d'identité (passeport)
- Adresse de résidence habituelle
- Date d'arrivée et de départ
- Adresse de l'hébergement à Saint-Malo
- Signature du voyageur
Spécificité Saint-Malo : les ferries UK et le trafic Anglo-Normand
Saint-Malo est le principal port de ferries français vers le Royaume-Uni en Bretagne. Les liaisons Condor Ferries et Brittany Ferries génèrent un flux de voyageurs britanniques qui n'existe dans aucune autre ville de la région :
- Condor Ferries : Saint-Malo → Jersey (1h30) + Guernesey (2h30) + Poole/Portsmouth (UK). Liaisons quasi-quotidiennes en saison.
- Brittany Ferries : Saint-Malo → Portsmouth. 8-9h traversée, départs nocturnes et diurnes.
- Volume : des centaines de milliers de passagers par an via le Terminal du Naye (Bassin Vauban).
Conséquences pratiques pour les hébergeurs :
- Une proportion élevée de vos voyageurs sera britannique (hors UE depuis le Brexit) → fiche de police systématique pour ces profils.
- Les résidents de Jersey et Guernesey sont des Crown Dependencies britanniques, hors UE → fiche de police requise.
- Les voyageurs britanniques passant par Saint-Malo pour continuer vers d'autres destinations en France peuvent séjourner 1-3 nuits → profil fiche de police fréquent.
Conseil : Avec une clientèle UK structurellement importante, configurez votre processus de check-in entièrement en bilingue FR/EN. La fiche de police doit être collectée en anglais pour les voyageurs britanno-américains. Chanlify envoie le formulaire dans la langue du profil de réservation Airbnb/Booking.com.
Comment Chanlify automatise la fiche de police à Saint-Malo
- Détection automatique de la nationalité (d'après la réservation Airbnb/Booking.com)
- Envoi automatique du formulaire de pré-arrivée FR/EN 48 h avant le check-in
- Génération du CERFA 16060 pour les voyageurs hors UE/EEE (dont Britanniques post-Brexit)
- Archivage sécurisé pendant exactement 6 mois
- Suppression automatique à 6 mois (conformité RGPD)
- Alertes en cas de fiche manquante avant l'arrivée
Inclus dans Chanlify à 19,90 € par logement et par mois.
FAQ
Questions fréquentes — Fiche de police Saint-Malo
Pensé pour les hébergeurs de Saint-Malo — Ille-et-Vilaine (35) · Zone Police Nationale · Clientèle ferries UK
Automatisez votre
fiche de police
Formulaire pré-arrivée FR/EN automatique, CERFA 16060, archivage 6 mois, suppression RGPD. Pour votre clientèle britannique ferries. 14 jours gratuits.