Fiche de police
voyageurs étrangers
au Biot
Obligation CESEDA universelle. Au Biot, porte de la Vallée d'Aulps et siège de la CCHC, la gendarmerie de Morzine est compétente. Contravention de 1 500 euros par fiche manquante.
Article R.611-42 du CESEDA · Mis à jour mai 2026
L'essentiel sur la fiche de police
La fiche de police est une obligation nationale qui s'applique à tous les hébergeurs marchands, y compris au Biot. Le fondement légal est l'article R.611-42 du CESEDA.
Pour chaque voyageur étranger (UE comprise) hébergé, vous devez lui faire remplir une fiche individuelle dès l'arrivée, conserver cette fiche pendant 6 mois, et la tenir à disposition des forces de l'ordre.
Au Biot (636 habitants, Vallée d'Aulps), la proximité avec Morzine attire une clientèle touristique variée. Les voyageurs étrangers (Britanniques, Néerlandais, Suisses, Allemands, Belges) qui séjournent dans les gîtes et chalets du Biot plutôt que dans la station voisine sont soumis à la même obligation de fiche. Le Biot bénéficie d'un positionnement de « base arrière » de Morzine, avec des tarifs plus accessibles et un cadre rural apprécié.
Contenu obligatoire de la fiche
- Nom et prénoms tels qu'inscrits sur la pièce d'identité
- Date et lieu de naissance
- Nationalité
- Domicile habituel (adresse complète à l'étranger)
- Numéro de téléphone mobile et adresse email
- Date d'arrivée et date prévue de départ
Le formulaire CERFA 11719*02 est le modèle officiel. Vous pouvez utiliser un format différent tant que toutes les mentions y figurent.
Contexte local : Le Biot et la clientèle Portes du Soleil
Le Biot dépend de la gendarmerie de Morzine pour les contrôles. En tant que porte d'entrée de la Vallée d'Aulps en direction de Morzine, Le Biot accueille une clientèle touristique qui déborde de la station voisine :
- Familles et groupes cherchant un hébergement moins onéreux qu'à Morzine
- Randonneurs et vététistes en été, utilisant Le Biot comme camp de base
- Saisonniers en transit en début de saison, cherchant un logement temporaire avant leur affectation à Morzine
La part de clientèle étrangère est plus modeste qu'à Morzine même, mais elle existe, notamment les Britanniques, Néerlandais et Suisses qui apprécient le calme du Biot tout en ayant accès rapide aux Portes du Soleil.
Conservation et RGPD
Conservation 6 mois après le départ. Destruction obligatoire au-delà. Informez vos voyageurs de la collecte et de sa finalité. Stockage sécurisé.
Sanctions en cas de défaut
L'amende est appliquée par fiche manquante. Au Biot, avec une clientèle étrangère modeste mais régulière (proximité Morzine), le risque cumulé existe sur une saison.
Comment Chanlify automatise la fiche de police
L'extension Conformité de Chanlify :
- Lien de pré-arrivée automatique envoyé 48 h avant l'arrivée
- Formulaire bilingue FR/EN RGPD-compliant
- Détection automatique nationalité
- Génération CERFA 11719*02 exportable en PDF
- Suppression automatique à J+180
- Multi-biens : si vous louez au Biot et à Morzine, gestion centralisée
FAQ
Questions fréquentes — Fiche de police Le Biot
Développé à Saint-Gervais-les-Bains · pensé pour le Haut-Chablais
Plus de paperasse
pour la fiche de police
Pré-arrivée digitale bilingue, génération CERFA automatique, archivage RGPD. 14 jours gratuits, sans carte.